Мастера олимпийского перевода встретились в Сочи

В Сочи во второй раз стартовал международный форум "Сочи 2014: вопросы перевода". На мероприятии зарегистрировано более 400 участников, которые намерены в течение двух дней обсудить актуальные вопросы профессии и специфику работы на Играх, а также побывать на финале Гран-При по фигурному катанию.

Форум проходит в недавно открытом отеле "Radisson Blu Resort & Congress Centre", где в период Игр разместят представителей Международного олимпийского комитета. Перед участниками форума выступят руководители Оргкомитета "Сочи 2014", поставщики услуг по переводу, профессиональные переводчики с опытом работы на Играх, представители администрации Сочи, а также волонтеры-переводчики, которые уже зарекомендовали себя во время тестовых стартов.

В рамках форума пройдет презентация пособия для подготовки переводчиков к работе на Играх, а также будет названо имя победителя конкурса поэтического перевода. Он получит уникальную книгу Дэвида Миллера "Официальная история Олимпийских игр и МОК от Афин и Пекина (1894-2008)".